miércoles, noviembre 19, 2025

Quote sobre Heligoland y Heisenberg (leído en "Un verdor terrible" by Benjamín Labatut) #quote #Heligoland #UK #Heisenberg #bomba

A continuación os propongo una anécdota de Heisenberg sobre sus escaladas en las laderas en Heligoland y luego las explosiones de bombas británicas, leída en "Un verdor terrible" by Benjamín Labatut:

"Heisenberg no lograba entender cómo podían sobrevivir en un lugar tan yermo, pero siguió sus huellas hasta una cantera de yeso, donde se entretuvo partiendo piedras para ver si encontraba uno de los fósiles de la isla, famosos en toda Alemania. Dedicó el resto de esa tarde a lanzar rocas al fondo de la cantera, donde estallaban en mil pedazos, anticipando –sin saberlo y a escala microscópica– la violencia que los ingleses desatarían sobre Heligoland después de la Segunda Guerra Mundial, cuando amontonaron todas las municiones, torpedos y minas que les habían sobrado y detonaron la explosión no nuclear más potente de la historia en medio de la isla. La onda de choque del Big Bang británico rompió ventanas a sesenta kilómetros de distancia y coronó la isla con una columna de humo negro que se elevó tres mil metros, pulverizando la ladera que Heisenberg había escalado veinte años antes para ver la puesta del sol."

from "Un verdor terrible (Narrativas hispánicas nº 646)" by Benjamín Labatut


No hay comentarios: