Sin socorrista en Llivia

Este verano fuimos unos días de Puigcerdà, y desde allí visitamos algunos pueblos de alrededor. Uno de los pueblos que visitamos fue Llivia, un pueblo catalán en los Pirineos que tiene la particularidad de encontrarse dentro de lo que es Francia.

En la panadería de el panadería de el pueblo me llamó la antención un letrero al que le hice una foto:

Bueno, me refería al cartel inferior en el que aparece el siguiente anuncio en letras rojas
"La piscina municipal, romadrà TANCADA, a l'espera de tenir coberta la plaça de SOCORRISTA (interessats dirigiu-vos a l'Ajuntament)"

La traducción viene a decir lo siguiente:
"La piscina municipal, permanecerá CERRADA, a la espera de tener cubierta la plaza de SOCORRISTA (interesados dirijirse al Ayuntamiento)"

Pensemos que se trata de un pueblo turístico, y el cartel estaba colgado en pleno mes de Agosto, con lo que los pobres chavales no se podía bañar (tampoco hay playa) porque el Ayuntamiento de Llivia no ha encontrado ningún socorrista para la piscina municipal. Tendría que ponerse el alcalde mientras no se cubra la plaza!!!
Tweet