Tuesday, August 07, 2007

Gazpacho Alvalle

Vi esta curiosa forma de publicitar el gazpacho andaluz por tierras francesas, creo que era un cartel en la bonita localidad costera de San Jean de Luz:

"Gazpacho Alvalle - À servir frais quand il fait chaud"
La traducción literal gracias a Babel Fish, porque no tengo demasiada idea de francés, sería algo así como:
"Gazpacho Alvalle - Para servir fresco cuando hace calor"

Según dicen Alvalle es el mejor gazpacho no casero que se puede comprar...

No comments: