Friday, March 06, 2020

Top 5 cosas que suele lamentar la gente en su lecho de muerte (by Brownie Ware)

Vía una conferencia muy recomendable de Rafael Faus, conocí una serie de máximas que escribió Bronnie Ware en uno de sus libros y en su blog Regrets of the Dying (by Bronnie Ware).

Se trata de las cinco cosas que lamentamos en nuestro lecho de muerte...

Top Five Regrets of the Dying (by Brownie Ware):

  1. I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.
  2. I wish I hadn't worked so much.
  3. I wish I'd had the courage to express my feelings.
  4. I wish I had stayed in touch with my friends.
  5. I wish that I had let myself be happier.


La traducción libre sería algo así como:

Las 5 cosas que suele lamentar la gente en su lecho de muerte (by Brownie Ware):

  1. Valentía para vivir la vida que quería, y no la que esperaban de mi.
  2. Trabajar menos
  3. Desearía haber tenido el coraje suficiente para expresar mis sentimientos
  4. No haber perdido el contacto con mis amigos
  5. Tendría que haber persistido en ser más feliz

No comments: