Wednesday, May 01, 2013

Gran reto: conseguir educación para todos

Hay gente que se pregunta ¿por qué es tan importante la educación?. Pues bien, la respuesta es sencilla: la educación es la mejor herencia que puedes dar a la siguiente generación.

Vía el artículo Infographic: What Will It Take to Achieve Learning For All? (by The World Bank), posteo la siguiente infografía titulada What will it take to achieve Learning for All? , es decir "Qué se necesita para conseguir la enseñanza para todos?"



WHAT WILL IT TAKE TO ACHIEVE LEARNING FOR ALL?

Education is a powerful driver of development and one of the strongest instruments for reducing poverty and boosting shared prosperity. Although there has been great progress in recent decades in getting children into school, evidence shows that many children and youth leave school without having learned the basic skills needed for live and work

Es decir: "La educación es un poderoso motor de desarrollo y uno de los instrumentos más potentes para reducir la pobreza y aumentar la prosperidad en global. Aunque ha habido grandes avances en las últimas décadas en lograr que los niños vayan a la escuela, hay evidencias que muestran que muchos niños y jóvenes abandonan la escuela sin haber aprendido las habilidades básicas necesarias para vivir y trabajar"

THE CHALLENGE: Too many children remain out of school, and those who are in school aren't learning the skills they need for life and work

Es decir: "EL RETO: Demasiados niños permanecen fuera de la escuela, y aquellos que estan en la escuela no consiguen aprender las habilidades necesarias para afrontar la vida y conseguir un trabajo."

No comments: