Saturday, October 11, 2008

Family Man Tshirt

Durante mi estancia en New York, me compré esta camiseta de Stewie Griffin, protagonista de la serie de dibujos animados Family Man - Padre de Familia:

Concretamente en esta Family Man Tshirt o camiseta de la serie de televisión Padre de Familia pone lo siguiente:

"QUAHOG'S MOST WANTED

Civil disobedience.
Attemed matricide.
Possession of illegal death ray.
Conspiracy to invade Europe.
Dumping toxic diaper waste.


Stewie Griffin is considered armed and extremely dangerous.

La traducción de lo que pone en la camiseta vendría a ser la siguiente:
"El más buscado en Quahog. Intento de matricidio. Posesión de rayo de la muerte ilegal. Conspiración por invador Europa. Vertido de basurade pañal tóxica. Stewie Griffin es considerado armado y extremadamente peligroso."

No comments: